ACCEPTANT LA COMPASSIÓ

-Com purifiquem el món? –Preguntà el deixeble.

Ibn al-Husayn respongué:

-Hi había un sheik a Damasc anomenat Abu Musa al Qumasi, Tots l’honoraven a causa de la seva saviesa, però ningú sabia si era un home bo.

Certa tarda, un defecte de construcció va fer que s’ensorrés la casa on vivía el sheik amb la seva dona. Els veïns, desesperats, van començar a cavar entre les runes, fins que en donat momento aconseguiren localitzar la dona del sheik.

Ella digué: “Deixeu-me. Salveu primer el meu home, que estava assegut més o menys allí.”

Els veïns remogueren la destrossa al lloc indicat, i trovaren el sheik. Aquest digué: “Deixeu-me.Salveu primer la meva dona, que estava estirada més o menys allí.”

Quan algú actua com ho va fer aquesta parella, està purificant el món sencer.

 

 

  Traducción al catalán por Lucila Isabel (luci@tinet.org)
   
 
 

Elena Fernández Bayo (artesbayo@gmail.com)

   
   
 
PINCHA ABAJO PARA CONSEGUIR LOS LIBROS DE LAS HISTORIAS
 
 
 
 
 
 

© WWW.LUZYSABIDURIA.COM